ดูหนังเรื่อง Up in the Air (2009) หนุ่มโสดหัวใจโดดเดี่ยว พากย์ไทย เต็มเรื่อง ไรอัน บิงแฮม บินไปทั่วประเทศเพื่อไล่ผู้คนออก เขาเก่งในงานของเขาและบินอยู่ในอากาศตลอดเวลาจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง นอกจากนี้เขายังเป็นนักสะสมไมล์สะสมไมล์และมีเป้าหมาย เขาต้องการไปให้ถึงสิบล้านไมล์ กิจวัตรประจำวันของเขาถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของนาตาลี คีเนอร์ ซึ่งคิดว่าการเดินทางนั้นไม่จำเป็น และการไล่ออกสามารถทำได้ผ่านการประชุมผ่านวิดีโอ เจ้านายของไรอันชอบแนวคิดนี้ แต่อยากให้ไรอันพานาตาลีไปเที่ยวกับเขาเพื่อแสดงให้เธอเห็นว่าเขาทำอย่างไร มันกลายเป็นบทเรียนชีวิตของนาตาลีหลังจากช่วงให้คำปรึกษาของเธอผิดพลาด ไรอันยังได้เรียนรู้ว่าตัวเลือกบางอย่างที่เขาทำนั้นไม่ได้ถูกต้องเสมอไป ไรอัน บิงแฮมเป็นผู้เชี่ยวชาญในการลดขนาดองค์กร ซึ่งชีวิตอันแสนรักบนท้องถนนกำลังถูกคุกคาม ในขณะที่เขาอยู่บนจุดสูงสุดของการเดินทางสะสมไมล์นับสิบล้านไมล์ และหลังจากที่เขาได้พบกับผู้หญิงที่เดินทางบ่อยๆ ในฝันของเขา