สิบสี่ปีหลังจากเกษียณจาก สตาร์ฟลีท ฌอง-ลุค พิการ์ด ซึ่งยังคงถูกหลอกหลอนด้วยการตายของ Data กำลังใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบในสวนองุ่นของครอบครัวเมื่อมีผู้หญิงคนหนึ่งมาขอความช่วยเหลือจากเขา หลังจากใคร่ครวญถึงอดีตร่วมกับราฟฟี พิการ์ดก็จ้างคู่หูของเธอ คริสโตบัล ริโอส เพื่อช่วยเขาค้นหาบรูซ แมดดอกซ์; งานของโซจิเกี่ยวกับลูกบาศก์บอร์กดึงดูดความสนใจของผู้อำนวยการบริหาร ทีมงาน La Sirena ไปถึง Freecloud และพบ Bruce Maddox ในสถานการณ์ที่ไม่มั่นคง ดังนั้น Seven of Nine อดีตบอร์กที่พวกเขาเพิ่งมารับมาจึงให้ความช่วยเหลือเธอ พิการ์ดและโซจิซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจกับความทรงจำที่เพิ่งถูกปลดล็อคของเธอ เดินทางไปยังดาวเคราะห์ที่บังเอิญเป็นบ้านของเพื่อนเก่าของพิการ์ด วิล ริกเกอร์ และดีอันนา ทรอย; เอลเนอร์และฮิวจ์ถูกทิ้งให้อยู่บนลูกบาศก์ของบอร์กเพื่อเผชิญหน้ากับนริสสา