กัปตันเบิร์นแฮมและสหรัฐอเมริกา การค้นพบถูกส่งไปเพื่อตามหาสิ่งประดิษฐ์ลึกลับที่ซ่อนอยู่ในเรือโรมูลันอายุ 800 ปี แต่กลับพบว่าไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ตามล่า ขณะเดียวกันซารูได้รับข้อเสนอตำแหน่งตลอดชีวิต ใน ทริล กัปตันเบิร์นแฮม บุ๊ค และคัลเบอร์ต้องผ่านการทดสอบที่อันตรายเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าคู่ควรกับเบาะแสต่อไป อาดิรากลับมาสานสัมพันธ์กับเกรย์และซารูในวันแรกอีกครั้ง เนื่องจากเอกอัครราชทูตมีความซับซ้อนจากการหมั้นหมายของเขากับทีริน่า กัปตันเบิร์นแฮมและบุ๊คเดินทางสู่อวกาศนอกมิติเพื่อค้นหาเบาะแสต่อไปเกี่ยวกับตำแหน่งของพลังของบรรพบุรุษ ในขณะที่เรย์เนอร์สำรวจภารกิจแรกของเขาในการบังคับบัญชาการค้นพบของสหรัฐฯ และคัลเบอร์ก็เปิดใจรับทิลลี