ดูการ์ตูนเรื่อง Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (1995) ฤทธิ์หมัดมังกรถล่มโลก พากย์ไทย จบเรื่อง มีเรื่องย่อว่า เหล่านักสู้ Z พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางความขัดแย้งนอกโลกอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงนักรบผู้ถือดาบชื่อทาเปี้ยน พ่อมด และสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ชื่อฮิรูเดการ์น สิ่งมีชีวิตลึกลับชื่อฮอยมาถึงโลกและขอให้เหล่านักรบ Z ใช้ลูกบอลมังกรเพื่อช่วยเขาปลดปล่อยทาเปี้ยน ทาเปี้ยน นักรบโบราณที่ถูกขังอยู่ในกล่องดนตรี และฮอยต้องการให้เขาปัดป้องสัตว์ประหลาดฮิลเดการ์นที่กำลังจะมาทำลายโลก แต่เมื่อพวกเขารู้ว่าฮอยเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของเผ่าพันธุ์ชั่วร้ายที่มุ่งมั่นที่จะทำลายล้างผู้ที่พวกเขามองว่าด้อยกว่า และการปล่อยทาเปี้ยนไปก็เท่ากับปลดปล่อยฮิลเดการ์นด้วย พวกเขาต้องต่อสู้เคียงข้างทาเปี้ยนเพื่อหยุดยั้งสัตว์ประหลาดตัวนั้น