เรื่องย่อ : Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990) ศึกสะท้านพิภพ

ดูการ์ตูนเรื่อง Dragon Ball Z: The Tree of Might (1990) ศึกสะท้านพิภพ พากย์ไทย จบเรื่อง มีเรื่องย่อว่า บูลม่า คริลิน อู่หลง และโกฮังกำลังเพลิดเพลินกับวันพักผ่อนอันเงียบสงบระหว่างตั้งแคมป์ จนกระทั่งเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ขึ้นในป่าใกล้เคียง คริลินและโกฮังสามารถดับไฟได้สำเร็จและช่วยชีวิตสัตว์ต่างๆ ไว้ได้ วันรุ่งขึ้น กลุ่มของพวกเขาใช้เรดาร์มังกรเพื่อค้นหาดราก้อนบอล พวกเขาเรียกมังกรออกมาและหวังว่าจะฟื้นฟูป่าได้ ไม่นานหลังจากนั้น โกฮังก็ได้ผูกมิตรกับมังกรสีม่วงที่พวกเขาตั้งชื่อให้ว่าอิคารัส เช้าวันรุ่งขึ้น ยานสำรวจอวกาศที่ก่อให้เกิดไฟ ได้ถูกเปิดเผยว่าถูกส่งมาโดยเทิร์ลส์ ชาวไซย่าที่วางแผนจะปลูกต้นไม้แห่งพลัง ต้นไม้แห่งพลังจะดูดซับพลังงานของโลกและออกผลให้ใครก็ตามที่กินมันจะได้รับพลังและความแข็งแกร่งมหาศาล เมื่อรับรู้ถึงต้นไม้แห่งพลัง กษัตริย์ไคก็เตือนถึงอันตรายที่ใกล้เข้ามาและส่งนักสู้ Z ออกไปค้นหาและทำลายมัน หลังจากยิงพลังโจมตีไปที่ต้นไม้แห่งพลังซึ่งไม่มีผล ลูกน้องของเทิร์ลส์ก็ปรากฏตัวขึ้นในเวลาต่อมาและต่อสู้กับนักสู้ Z โกฮังมาถึงกับอิคารัสเพื่อช่วยนักสู้ Z ซึ่งเห็นได้ชัดว่าสู้ไม่ได้