ดูหนังเรื่อง Collateral (2004) สกัดแผนฆ่า ล่าอำมหิต พากย์ไทย จบเรื่อง มีเรื่องย่อว่า คนขับแท็กซี่พบว่าตัวเองกลายเป็นตัวประกันของมือปืนรับจ้างที่น่าสนใจในขณะที่เขาตระเวนไปจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในคืนหนึ่งในลอสแองเจลิส แม็กซ์ ดูโรเชอร์ คนขับแท็กซี่ในแอลเอ ซึ่งเป็นคนประเภทที่สามารถบรรยายชีวิตของคนอื่นได้อย่างไพเราะ ซึ่งทำให้แอนนี่ ฟาร์เรลล์ อัยการกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นหนึ่งในพนักงานของเขาประทับใจมากจนเธอให้เบอร์โทรศัพท์กับเขาเมื่อสิ้นสุดการเดินทาง แม้ว่าเขาจะเป็นคนทุ่มเทอย่างที่เห็นได้จากประสิทธิภาพในการทำงานของเขา แต่เขาไม่สามารถหรือจะไม่เปลี่ยนความคมคายนั้นให้กลายเป็นชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับตัวเอง เขาหลอกตัวเองว่างานคนขับแท็กซี่ที่เขาทำมาเป็นเวลา 12 ปีเป็นเพียงงานชั่วคราว และสักวันหนึ่งเขาจะเป็นเจ้าของบริการรถลีมูซีนเป็นของตัวเอง เขายังโกหกแม่ที่ป่วยอยู่ในโรงพยาบาลว่าเขามีรถลีมูซีนอยู่แล้ว และยังโกหกอีกว่าเขาบอกกับแม่เพื่อทำให้เธอมีความสุขมากกว่าความจริง ซึ่งก็คือเขาจะไม่ทำอะไรเลยเพื่อให้บรรลุความฝันนั้น