เฮนนิ่งและจอห์นนี่พยายามเข้าร่วมชมรมนักบิด เมื่อเปียถูกทิ้งให้อยู่ในโคเปนเฮเกนโดยมีเงินจำกัดและไม่มีที่ให้นอน เธอหวังว่าใครสักคนในคริสเตียเนียจะช่วยเธอได้ เฮนนิ่งและเปียพร้อมที่จะแต่งงานกัน แต่เปียอาจไม่เตรียมพร้อมสำหรับชีวิตที่รุนแรงเนื่องจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในเรื่อง Bullshit และเฮนนิ่งต้องสอนให้เธอยืนหยัดเพื่อตัวเอง สาวๆ กำลังฉลองวันเกิดของ Bettina ด้วยงานปาร์ตี้ เฮนนิ่งลากสตีนที่เหนื่อยล้าออกไปที่โซโพรเมนาเดน ที่ซึ่งมิตรภาพของพวกเขาถูกทดสอบ เฮนนิ่งและเปียตัดสินใจออกจากเรื่องไร้สาระอย่างถาวรเนื่องจากความรุนแรงในชีวิต จากนั้นเฮนนิ่งก็ตกลงที่จะปรากฏตัวในการสัมภาษณ์สดทางทีวี